難民体験の描写は「私の宿命」　ノーベル賞候補　ベトナム系カナダ人作家の覚悟