入管収容施設で待遇改善求めハンスト、インド人男性死亡を受け